邓英大使在丹麦主流英文媒体《哥本哈根邮报》和《国际报》发表春节致辞

2018-1-17 6:06:40 来源:

为庆祝中丹建立全面战略伙伴关系10周年并迎接中国农历春节,驻丹麦使馆日前分别与丹主流英文媒体《哥本哈根邮报》和《国际报》合作发行“中国特刊”,邓英大使发表春节致辞,全文如下:

丁酉将去戊戌临,寒来暑往又一春。

刚刚过去的2017年对中国具有特殊重要意义。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开,为中国未来发展指明前进方向。中国将继续以开放促改革、促发展,不断提高对外开放的质量和水平,为建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界做出更大贡献。中国将继续推进“一带一路”建设,进一步大幅放宽包括服务业在内的市场准入,加大知识产权保护,探索建设自由贸易港。中国将继续坚持合作共赢的初心和原则,以更加开放自信的姿态,欢迎包括丹麦在内的各国搭乘“中国发展快车”。

2017年也是中丹关系的“收获之年”。拉斯穆森首相访华成果丰硕,两国政府共同发表《中丹联合工作方案》,推进各领域务实合作。腓特烈王储成功访华,出席中丹科教中心启用仪式,增进两国人民友谊。“中丹旅游年”圆满落下帷幕,两国大熊猫保护和研究合作取得积极进展,提升人文交往水平。中国海军第26批护航编队访丹,密切两军交流。丹麦首次作为主宾国参加“浦江论坛”,中远海运重工为丹麦马士基建造的超深水海工作业船“马士基安装者”交付使用,拓展前沿科技合作。前10个月双边贸易额同比增长5.5%,达96.6亿美元。中国“新四大发明”支付宝正式登陆丹麦,丰富商贸合作平台。

中丹相距遥远,但友好交往历史源远流长。1950年5月11日,丹麦在西方国家中率先同新中国建交,两国关系迈入新时代。68年来,中丹政治互信不断巩固,双边关系日趋成熟。2008年,中丹建立全面战略伙伴关系,双方交流和务实合作进入快车道。2012年和2014年,两国元首实现互访,带动中丹关系持续升温。

近5年来,中丹互利务实合作不断扩大,双边关系战略性不断提升。两国高层互动频繁,不断增进互信。中国连续多年保持丹麦在亚洲最大贸易伙伴国地位,双边经贸额较建交之初增长3530倍,连续3年保持百亿美元规模。丹麦是对华人均投资额最大的欧洲国家。两国超过40个省市和地区开展直接合作。

今天,中丹在创新创意、绿色经济、高端制造、教育养老以及反腐倡廉等方面的互补优势正加速转化为新兴合作的源源动力。两国关系广度和维度持续拓展,已超越双边范畴,与双方在“一带一路”建设、中国—北欧次区域、中国—欧盟等层面合作交流形成良性互动,不断丰富中丹全面战略伙伴关系的内涵。

“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。明年是十九大开局之年。我们将在实现中华民族伟大复兴的中国梦的道路上砥砺前行,坚定奉行独立自主的和平外交政策,建设新型国际关系,构建人类命运共同体。

中丹全面战略伙伴关系也将进入新的发展阶段。我们愿与丹麦各界友人相向而行,把握机遇,不断扩大彼此利益的汇合点、政策理念的共鸣点和互补合作的契合点,推动中丹关系持续深入发展。

再过一个月,我们即将迎来农历戊戌狗年。借此机会,我谨代表中国驻丹麦大使馆,祝丹麦各界友人万事顺遂,十全十美!祝中丹全面战略伙伴关系结出更加丰硕成果!

哥本哈根邮报1月17日的中国专刊/北欧时报图

子页面广告 04 05 06
子页面广告 07 08 09