2018年“欢乐春节”巡演活动将在丹麦多个城市举办

2018-1-3 16:31:45 来源:中国驻丹麦使馆

Happy Chinese New Year is one of the major cultural brand created by Ministry of Culture of China, which covers over 100 countries and regions all around the world. Happy Chinese New Year Performance has been held in Denmark for consecutive 16 years, with a professional art troupe from China visiting Denmark every year and well-received by Danish audience.

“欢乐春节”活动是中国文化部推出的重要节庆文化品牌,覆盖了全球一百多个国家和地区。丹麦已经连续16年举行“欢乐春节”巡演活动,每一年文化部都会组派来自中国不同地区的高水准艺术团访丹演出,受到丹麦各地民众的热烈欢迎。

     


The art troupe will tour Denmark during Jan.20-28, 2018, holding performances at cities including Copenhagen, Ballerup, Helsingør, Horsens, Kolding, Sønderborg,Aarhus. Programs vary from dancing, magic to Chinese traditional music instruments shows. Besides the Jilin Province art troupe, several handicraftsmen from China will showcase the making of traditional artworks including Fish skin and Bark Artwork, Paper-Cutting, Embroidery and Wood-block prints for New Year etc. and interact with audience. Performances are cosponsored by Ministry of Culture of China, Chinese embassy in Denmark, as well as local governments of Ballerup, Helsingør, Horsens, Kolding, Sønderborg, and Aarhus.

2018年丹麦“欢乐春节”活动邀请吉林省综合艺术团参加巡演。该团将于2018年1月19日至29日访问丹麦,期间将在哥本哈根(1月20日)、拜勒鲁普(1月21日)、赫尔辛约(1月23日)、霍森斯(1月25日)、柯灵(1月26日)、森讷堡(1月27日)、奥胡斯(1月28日)等市进行巡演,节目内容包括歌舞、魔术、中国民族乐器演奏等。来自黑龙江省、四川省的非遗小组将在哥本哈根、拜勒鲁普、赫尔辛约三地演出前展示鱼皮画、树皮画、剪纸、手绘灯笼等中国传统手工艺项目,并与观众进行互动。巡演活动为中国文化部、中国驻丹麦使馆、吉林省文化厅联合主办,得到拜瑟克伦城市联合体、赫尔辛约、霍森斯、柯灵、森讷堡、奥胡斯等市政府的大力支持与协助。

     


On Jan.20, 2018, Jilin Province art troupe will make its debut in Denmark at concert hall of Royal Danish Academy of Music, right before which the ceremonies of celebrating the 10th anniversary of China-Denmark Comprehensive Strategic Partnership and launching 'Lighten Up Copenhagen' will be held, with celebrity from all walks of life of Denmark and Chinese Ambassador to Denmark witnessing the shining moment. /By:EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE KINGDOM OF DENMARK

1月20日,吉林省艺术团将在哥本哈根皇家音乐学院音乐厅首演,首演现场将举办庆祝中丹建立全面战略伙伴关系十周年暨“点亮哥本哈根”活动启动仪式,三个主题聚焦一刻,届时丹麦政要及各界人士将与中国驻丹麦大使共同见证这一重要时刻。

子页面广告 04 05 06
子页面广告 07 08 09